Skocz do zawartości

Alcatel ot-908. Język polski dla stockowego ROMu.


Grzesiek95112

Rekomendowane odpowiedzi

Niestety nie mam tyle czasu i nie zrobię tego sam.

Zauważyłem, że duzo ludzi ma problemy z polskim językiem.

Jeśli chcesz pomóc w tłumaczeniu, co jest całkiem proste czytaj dalej.

Zamieszczam tutaj 3 pliki, z językiem angielskim. Można pobrać, przetłumaczyć i przesłać mi je (to nie jest trudne, to zwykłe pliki tekstowe, które można otworzyć notatnikiem). Dzięki temu mogę zmodyfikować stockowy ROM dodając do niego język polski.

arrays.xml

plurals.xml

strings.xml

Jak taki plik edytować:

  1. Otworzyć plik notatnikiem
  2. Biorąc za przykład linijkę z pliku strings.xml
    <string name="cancel">Cancel</string>
    Należy edytować tylko to, co w tutejszym przykładzie jest na zielono.
  3. Wyzej podana linijka powinna wyglądać tak:
    <string name="cancel">Anuluj</string>

Tam gdzie są takie znaki jak %2$s proszę nie tłumaczyć.

Trochę tego dużo, ale w połączeniu z more locale myślę, że nie będzie trudno.

  • Lubię to 1
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

  • 5 miesięcy temu...
  • 2 tygodnie później...

Dołącz do dyskusji

Możesz dodać zawartość już teraz a zarejestrować się później. Jeśli posiadasz już konto, zaloguj się aby dodać zawartość za jego pomocą.

Gość
Dodaj odpowiedź do tematu...

×   Wklejono zawartość z formatowaniem.   Przywróć formatowanie

  Dozwolonych jest tylko 75 emoji.

×   Odnośnik został automatycznie osadzony.   Przywróć wyświetlanie jako odnośnik

×   Przywrócono poprzednią zawartość.   Wyczyść edytor

×   Nie możesz bezpośrednio wkleić grafiki. Dodaj lub załącz grafiki z adresu URL.

×
×
  • Dodaj nową pozycję...

Powiadomienie o plikach cookie

Korzystając ze strony akceptujesz - Warunki użytkowania, Polityka prywatności